evolución del latín
Los orígenes del latín se remontan a un pueblo, el indoeuropeo, que vivía en la zona de Siberia en el 4º y 5º milenio a.C. Este pueblo bajó de Siberia por razones económicas a centroeuropa y poblaron todo el territorio. De ahí derivaron los idiomas como el latín y el griego. Las lenguas romances son aquellas que provienen del latín. Algunas de esas son el italiano, castellano, catalán, francés... |
El latín se desarrolló por etapas:
-Latín preliterario (s.VI-III a.C): encontraron una inscripción en un bloque de piedra llamado Lapis Niger. -Latín arcaico (s.III-I a.C): se forman el latín literario. -Latín clásico (s I a.C-I d.C): era una lengua apta para todas las necesidades de expresión. -Latín posclásico ( s. III d.D): El latín escrito se mantiene pero el hablado cambia. -Latín tardío ( s.III- VII): el latín y las diferentes lenguas habladas se perciben como diferentes. Las lenguas románicas son las que provienen del latín. Surgieron cuando no hay ningún vínculo entre la lengua de los romanos y la de las lenguas conquistadas. |
el latín vulgar
El latín vulgar es el latín hablado. El latín vulgar dio lugar a los distintos dialectos que después fueron las lenguas romances.
Los escritos de las paredes de Pompeya son un buen ejemplo de testimonios de latín vulgar. La mayoría de las lenguas romances vienen del latín vulgar porque los conquistadores que vinieron a la península transmitieron su dialecto a los habitantes. Se distinguen diferentes bloques de la lenguas románicas: -El bloque ibérico: el castellano, asturiano, leonés, aragonés, portugués y gallego. -Bloque central: el catalán y valenciano. -Bloque italorrománico: el italiano y la lengua santa. -Bloque galorrománico: el francés y el retrorrománico. -Bloque oriental: rumano y el dálmata. |
El castellano escrito
-El castellano de forma escrita empieza a surgir en el s.X y las primeras manifestaciones en castellano fueron los Glosarios de Suso, Glosarios Emilianenses y Glosarios Silenses.
-La primera obra literaria en castellano fue el Cantar de Mío Cid en el s. XXII de autor anónimo. -La primera obra en castellano de autor conocido fue Milagros de Nuestra señora, Gonzalo de Berceo. |
Evolución de las vocales
El latín ha ido evolucionando en las diversas lenguas romances, que son el castellano, francés e italiano entre otros.
-a: a (no varía) famam->fama
e plenam-> plena
-e
ie terram->terra->tierra
e
-i
i
e
-o
ue populum->populu->populo->poplo->pueplo->pueblo
u
-u
o
Diptongos
ae->e
oe->e
au->o
Se pierden: sílaba interior no acentuada
acusativo 3ª declinación: pedes, peditis m. -> pedem->pede->pie
Nuevas vocales: palabras que empiezan por s líquida: spina-> espina
-a: a (no varía) famam->fama
e plenam-> plena
-e
ie terram->terra->tierra
e
-i
i
e
-o
ue populum->populu->populo->poplo->pueplo->pueblo
u
-u
o
Diptongos
ae->e
oe->e
au->o
Se pierden: sílaba interior no acentuada
acusativo 3ª declinación: pedes, peditis m. -> pedem->pede->pie
Nuevas vocales: palabras que empiezan por s líquida: spina-> espina
evolución de las consonantesPara ver la evolución de las consonantes en latín habrá que seguir varios pasos:
a)Consonantes simples 1. Posición inicial Se mantiene F-> H ferro-> hierro 2. Posición intervocálica Se suele mantener. Excepciones: p-> b t-> d k->g b, d, g a veces se mantienen y otras desaparecen. 3. Posición final Suelen desaparecer b) Grupo de Consonantes El grupo de consonantes: Nn, mn, gn, ng------>Ñ Hispannia->Hispaña->España Tr: dr |
evolución de los sustantivos, adjetivos, verbos y demostrativosSustantivos
-Pasan desde el acusativo perdiendo la "m" final y en las palabras de la 3ª declinación pierden el "-em". Adjetivos En los adjetivos de dos y tres terminaciones se pierde el neutro. Verbos Los verbos en latín tenían 4 conjugaciones. 1ª: infinitivo acaba en -are. Pierden la "e" amare 2ª y 3ª: Inifinitivo en -ere. Pierden la "e" legare 4ª: Infinitivo en -ire Pierden la "e" audire Los verbos en latín y en castellano tienen raíz, desinencia temporal y desinencia personal.
Demostrativos
Corresponden en castellano a éste, ése, aquél.
|